27. Januar 2021
von Cornelia von Pappenheim
Keine Kommentare

Pressemitteilung 2021-01: Barrierefreiheit bei der Corona-Impfung – Unser Appell und unsere Bitte an die Bayerische Staatsregierung und die Stadt München

München, 27. Januar 2021

PM 2021-01

Barrierefreiheit bei der Corona-Impfung:
Unser Appell und unsere Bitte
an die Bayerische Staatsregierung und die Stadt München

Bei der Aufklärung über die Corona-Pandemie sind große Bemühungen an die barrierefreie Umsetzung wie Gebärdensprachvideos ersichtlich, worüber der Gehörlosenverband München und Umland e.V. (GMU) dankbar ist.
Mit großem Bedauern müssen wir jedoch feststellen, dass der Ablauf bei der Corona-Impfung nicht barrierefrei für Gehörlose ist. Darauf hat der GMU bereits mehrfach hingewiesen gehabt. Leider wurden die Empfehlungen bis jetzt nicht umgesetzt.
Die Terminvereinbarung ist im Moment nur telefonisch bzw. über ein Online-Portal möglich.
Alle Menschen über 80 Jahre mit Erstwohnsitz in Bayern werden zwar per Brief über die Corona-Impfung informiert, aber gehörlose Bürger*innen über 80 Jahre können diese Information nicht verstehen, bzw. gibt es keine Erklärungen in Deutscher Gebärdensprache für diese Personengruppe.
….
Gehörlose Bürger*innen können nicht telefonieren.
…..

Unser Appell und unsere Bitte
an die Bayerische Staatsregierung und die Stadt München:

  • Das Internetportal www.impfzentren.bayern.de soll barrierefrei sein.
  • Es soll ein Zusatz-Feld für die Angabe des Bedarfs für Assistenz oder Gebärdensprachdolmetscher*in eingefügt werden.
  • Es soll ermöglicht werden, dass eine E-Mail-Adresse für die Anmeldung mehrerer Personen genutzt werden kann.
  • Besser wäre eine Identifikation über die Personalausweisnummer, wie die Bündnis 90/Die Grüne es in einem offenen Brief an das Sozialministerium und das Gesundheitsministerium empfohlen hat.
  • Für gehörlose und schwerhörige Menschen soll die Impfanmeldung über eine
    Telefonvermittlungsstelle, z.B. über den Tess – Sign & Script oder über den TEKOS bei GMU unkompliziert ermöglicht werden.
  • Die Kosten für Gebärdensprachdolmetscher*innen beim Impfzentrum sollen reibungslos übernommen werden.
  • Der Vorgang für die Kostenübernahme und Dolmetscherbestellung muss den Betroffenen und deren Interessensverbänden transparent gemacht werden.
  • Für gehörlose Bürger*innen – insbesondere gehörlose Senior*innen – ohne Internetanschluss muss dringend im Hinblick auf die Terminvereinbarung eine Lösung gefunden werden.

Wir verweisen auch auf das Bundeskompetenzzentrum Barrierefreiheit, das eine Checkliste für ein barrierefreies Impfzentrum erstellt hat. Hier geht es zum Link.

Der GMU steht immer gerne für einen Austausch und für eine verstärkte Zusammenarbeit mit den Behörden zur Verfügung.
….
Weitere Ausführungen und Begründungen finden Sie in der Pressemitteilung.

Für die gehörlosen Bürger*innen haben wir ein Gebärdensprachvideo zum aktuellen Stand der Corona-Impfungen erstellt – dieses finden Sie unter folgendem Link: https://www.gmu.de/corona-aktuelle-informationen-zu-impfungen/

 

27. Januar 2021
von Cornelia von Pappenheim
Keine Kommentare

Gehörlosenverein München 1901 e.V. sucht nach einem neuen Vorstand

 

 

 

Der Gehörlosenverein München 1901 e.V. sucht nach einem neuen Vorstand
(1. Vorsitzende/r, 2. Vorsitzende/r, Kassierer/in und 3 Beisitzer/innen).
Der Verein hat im Jahr 6 Versammlungen im Gehörlosenzentrum in der Lohengrinstraße 11 in München und eine Weihnachtsfeier in München-Neuaubing.
Der Verein wird heuer 120 Jahre alt und hat 74 Mitglieder.
Wer Lust und Motivation hat oder ein Gespräch mit uns möchte, kann sich mit dem Gehörlosenverein München in Verbindung setzen oder mit dem Gehörlosenverband München und Umland.
Mail: info [ät] gmu.de oder an ammersig [ät] googlemail.com
Wir würden uns auf Ihre Antwort sehr freuen.

Gerne können Sie es auch weiterleiten – anbei als PDF zum Download bzw. Ausdrucken

Hier gehts zum Gehörlosenverein München 1901 e.V.

 

25. Januar 2021
von Cornelia von Pappenheim
Keine Kommentare

Corona – Aktuelle Informationen zu Impfungen

Unser Appell und unsere Bitte an die Regierung und die Stadt München:

  • Das Internetportal https://impfzentren.bayern soll barrierefrei sein.
  • Es soll ein Zusatz-Feld für die Angabe des Bedarfs für Assistenz oder Gebärdensprachdolmetscher*in eingefügt werden.
  • Es soll ermöglicht werden, dass eine E-Mailadresse für die Anmeldung mehrerer Personen  genutzt werden kann.
  • Besser wäre eine Identifikation über die Personalausweisnummer
  • Für gehörlose und schwerhörige Menschen soll die Impfanmeldung über eine
    Telefonvermittlungsstelle, z.B. über Tess – Sign & Script oder über TEKOS unkompliziert ermöglicht werden.
  • Die Kosten für Gebärdensprachdolmetscher*innen beim Impfzentrum sollen reibungslos übernommen werden.
  • Für gehörlose Senior*innen ohne Internetanschluss muss eine Lösung gefunden werden.

Wir verweisen auch auf das Bundeskompetenzzentrum Barrierefreiheit, das eine Checkliste für ein barrierefreies Impfzentrum erstellt hat. Hier der Link.

Pressemitteilung folgt noch!

Anbei der Text zum Gebärdensprachvideo: Weiterlesen →

25. Januar 2021
von Cornelia von Pappenheim
Keine Kommentare

Amtseinführung von Joe Biden & Kamala Harris mit ASL und UT

Ein Blick in die Vereinigten Staaten –  die neue Regierung nimmt die Barrierefreiheit ernst. Auf der Website über die Amtseinführung gibt es Hinweise zur Übersetzung in ASL (American Sign Language) und Live-Untertitelung:
https://bideninaugural.org/accessibility

Die Amtseinführung von Joe Biden und Kamala Harris kann hier in ASL und mit Untertiteln verfolgt werden – wir finden dies recht sehenswert, daher veröffentlichen wir es hier.

 

25. Januar 2021
von Cornelia von Pappenheim
Keine Kommentare

Zukunftsstiftung Ehrenamt Bayern

Fast 50% aller Personen über 14 Jahre engagieren sich freiwillig für eine gute Sache. Die Zukunftsstiftung Ehrenamt Bayern wurde am 1. Februar 2018 vom Freistaat Bayern gegründet, um das Bürgerschaftliche Engagement und Ehrenamt in Bayern zu stärken.

Das Ziel der Stiftung ist, den freiwilligen Helfer*innen und ehrenamtlichen Initiativen vor Ort zu unterstützen. Menschen, die sich für die Gesellschaft einsetzen, sollen motiviert werden.
Hierzu hat die Stiftung ein Video mit Gebärdensprachübersetzung und Untertitel produziert:

Aktuell gibt es eine Projektausschreibung 2021 „Ehrenamt 4.0: Teilhabe an der digitalisierten Welt“: Ab 18. Januar bis 28. März 2021 können sich gemeinnützige Organisationen, Vereine, Ideenträger und Initiativen für Projektgelder ab 1.000 Euro bis max. 5.000 Euro bewerben.
Mehr dazu im Link