Am 4. und 5. August 2023 war das zweite Bildungstreffen für die tauben Geflüchtete aus Ukraine bei uns im Gehörlosenzentrum, was der Förderverein der Gehörlosen/Hörbehinderten e.V. (BRD)  organisiert hat.
Das erste Bildungstreffen fand bereits in Berlin mit grossem Erfolg statt.

Beim zweiten Bildungstreffen waren über 100 taube Geflüchtete aus Ukraine anwesend.
Themen wie Gewaltprävention und angemessenes Sozialverhalten in verschiedenen Lebens-Bereichen in Deutschland, Steuererklärung, Beruf und Ausbildung in Deutschland, Asylrecht bis Zivilrecht wurden erklärt.
Auch stellte sich der Förderverein der Gehörlosen/ Hörbehinderten e.V. (BRD) mit dem Projekt Deafrefugees und Koordinierungsstelle UKR und deren Aufgabenbereiche und Ziele bei einer Austauschrunde vor.

Zum Schluss gab es ein schönes Beisammensein mit einem Grillnachmittag.

Übersetzung erfolgte durch Nataliia Zborovska und Veronika Krylova

Освітня конференція для українських біженців

4 та 5 серпня 2023 року в нашому центрі для глухих відбулася друга освітня конференція для глухих біженців з України, організована Асоціацією друзів глухих/слабочуючих (ФРН) .
Перший навчальний захід успішно відбувся в Берліні. Тому, виникла нагода організувати в Баварії.
Понад 100 глухих біженців з України відвідали другу конференцію в Мюнхені.
На заході були висвітлені такі теми, як запобігання насильству та відповідна соціальна поведінка в різних сферах життя в Німеччині, податкові декларації, робота та навчання в Німеччині, правові засади шукачів притулку та цивільне право.
Friends of the Deaf/Hearing Impaired eV (ФРН) також представили проект Dearefugees та координаційний центр UKR та їхні сфери відповідальності та цілі під час обміну досвідом життя.
Наприкінці заходу відбулася дружнє спілкування із післяобіднім барбекю.